« Campus in camps » : différence entre les versions

De Remix Biens Communs
Aller à :navigation, rechercher
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
(5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|Enjeu=Droit au retour,
|Enjeu=Droit au retour,
|Action=Projet urbain,
|Action=Projet urbain,
|Langue du contenu=EN, Autre
|Langue du contenu=EN, AR
|Pays=Liban
|Pays=Liban
|Fait partie de=Atlas des chartes des communs urbains
|Fait partie de=Atlas des chartes des communs urbains
|Coordinates=31.69352, 35.18456
|URL bandeau=http://www.campusincamps.ps/wp-content/uploads/2015/03/cic_pelin.jpg
}}
}}
Visitez le jardin (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), les rues (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), la municipalité,  la banlieue, la piscine (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), le stade, le square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), le terrain vague et le pont (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/
<tabber>
FR=
Visitez le jardin (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), les rues (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), la municipalité,  la banlieue, la piscine (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), le stade, le square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), le terrain vague et le pont (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/) qui suggèrent "de nouvelles formations spatiales et sociales au-delà de l'idée que le camp est un lieu de marginalisation, de pauvreté et d'assujettissement politique".


Campus in Camps, is organising the session Into the common (http://www.campusincamps.ps/into-thecommon) at Al Feneiq Center (Dheisheh Refugee Camp). Alessandro Petti, programme director presents the Campus in Camps initiatives as "the result of a collective effort made by the participants in dialogue with community members, associations and collaborators." The identity of this campus is integrating the experience of sixty-five years of exile of the inhabitants of the camp. It is playing with the urbanity of the camp by changing it "from a pure humanitarian space to an active political space", from where to express the right of return.
|-|
EN=
Visit the garden (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), the pathways (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), the municipality, the suburb, the pool (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), the stadium, the square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), the unbuilt and the bridge (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/|) that suggest "new spatial and social formations beyond the idea of the camp as a site of marginalization, poverty and political subjugation."


Visit the garden (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), the pathways (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), the municipality, the suburb, the pool (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), the stadium, the square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), the unbuilt and the bridge (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/|) that suggest "new spatial and social formations beyond the idea of the camp as a site of marginalization, poverty and political subjugation."
</tabber>

Version du 21 décembre 2018 à 11:16

Dans la collection : Atlas des chartes des communs urbains

cic_pelin.jpg

L'identité du camp intègre les soixante cinq années d’exile des habitants du camp. Elle joue avec l'urbanisme du camp et le transforme "du pur espace humanitaire à un espace politique actif" où peut s'exprimer le droit au retour.

Objet(s) de commun : Espace public  Enjeu(x) : Droit au retour  Action(s) : Projet urbain  

Documentation

Médias (1)

Métadonnées

Langue du contenu EN, AR
Pays Liban
Fait partie de Atlas des chartes des communs urbains
Média Fiche
Coordonnées géographiques 31° 41' 36.67" N, 35° 11' 4.42" E


Visitez le jardin (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), les rues (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), la municipalité, la banlieue, la piscine (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), le stade, le square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), le terrain vague et le pont (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/) qui suggèrent "de nouvelles formations spatiales et sociales au-delà de l'idée que le camp est un lieu de marginalisation, de pauvreté et d'assujettissement politique".

Visit the garden (http://www.campusincamps.ps/projects/01-the-garden), the pathways (http://www.campusincamps.ps/projects/06-the-pathways), the municipality, the suburb, the pool (http://www.campusincamps.ps/en/projects/04-the-pool), the stadium, the square (http://www.campusincamps.ps/projects/02-the-square), the unbuilt and the bridge (http://www.campusincamps.ps/projects/03-the-bridge/%7C) that suggest "new spatial and social formations beyond the idea of the camp as a site of marginalization, poverty and political subjugation."