« Murs à Pêches de Montreuil » : différence entre les versions

De Remix Biens Communs
Aller à :navigation, rechercher
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 14 : Ligne 14 :
<tabber>
<tabber>
FR=
FR=
Les Murs à Pêches est un verger de Montreuil (en Ile-de-France) basé sur une technique d'agriculture urbaine originale qui date du 16ème siècle. L'espace est actuellement d'environ 35 hectares et se compose d'une multitude de jardins, d'espaces naturels et de constructions historiques et patrimoniales dont les murs qui ont été construits au début de son existence.


Aujourd'hui, Les Murs à Pêches servent en tant qu'espace naturel d'usage courant, fournissant des services écosystémiques à travers le jardinage urbain et la présence de la nature. Une variété de fruits et légumes y poussent, et plusieurs des techniques agricoles utilisées pour cultiver ces fruits et légumes font l'objet d'un travail patrimonial avec l'école d'agriculture urbaine de Versailles. Le site attire les convoitises de promoteurs qui veulent utiliser cet espace pour le logement, le transport et les loisirs contre la volonté des résidents des environs qui l'utilisent et en dépendent.  
: Les Murs à Pêches est un verger de Montreuil (en Ile-de-France) basé sur une technique d'agriculture urbaine originale qui date du 16ème siècle. L'espace est actuellement d'environ 35 hectares et se compose d'une multitude de jardins, d'espaces naturels et de constructions historiques et patrimoniales dont les murs qui ont été construits au début de son existence.  


Depuis 1993, la communauté locale à constitué des associations engagées dans une lutte politique pour préserver cet espace. La complexité de la répartition des droits de propriété entre propriétaires publics (municipalté et département) et privés, et la protection des Murs à Pêches comme site patrimonial ne fait que compliquer cette lutte politique. Un festival a été introduit dans le verger il y a 20 ans pour accueillir une série d'événements culturels. Temps fort de la mobilisation, sa popularité ne cesse de croître aujourd'hui. Ce festival accueille plusieurs initiatives communautaires et sert d'événement vital pour rendre cet espace visible au public. En conséquence, le festival est considéré comme l'un des outils clés pour la préservation de cet espace.
: Aujourd'hui, Les Murs à Pêches servent en tant qu'espace naturel d'usage courant, fournissant des services écosystémiques à travers le jardinage urbain et la présence de la nature. Une variété de fruits et légumes y poussent, et plusieurs des techniques agricoles utilisées pour cultiver ces fruits et légumes font l'objet d'un travail patrimonial avec l'école d'agriculture urbaine de Versailles. Le site attire les convoitises de promoteurs qui veulent utiliser cet espace pour le logement, le transport et les loisirs contre la volonté des résidents des environs qui l'utilisent et en dépendent.  


Plus information : [https://mursapeches.blog/ mursapeches.blog/]
: Depuis 1993, la communauté locale à constitué des associations engagées dans une lutte politique pour préserver cet espace. La complexité de la répartition des droits de propriété entre propriétaires publics (municipalté et département) et privés, et la protection des Murs à Pêches comme site patrimonial ne fait que compliquer cette lutte politique. Un festival a été introduit dans le verger il y a 20 ans pour accueillir une série d'événements culturels. Temps fort de la mobilisation, sa popularité ne cesse de croître aujourd'hui. Ce festival accueille plusieurs initiatives communautaires et sert d'événement vital pour rendre cet espace visible au public. En conséquence, le festival est considéré comme l'un des outils clés pour la préservation de cet espace.
 
: Plus information : [https://mursapeches.blog/ mursapeches.blog/]


|-|
|-|
EN=
EN=
The Murs à Pêches is an orchard in Montreuil Ile-de-France that dates back to the 16th century. The space is about 35 hectares and it consists of a multitude of gardens, natural spaces, and historical/patrimonial artifacts (including the walls that were built at the beginning of its existence). Today, it currently serves its community as a commonly-used natural space, providing ecosystem services such as urban gardening and nature. A variety of different fruits and vegetables grow there, and many of the farming techniques used to grow these fruits and vegetables are derived from a known urban agriculture school in Versailles. The area is attracting a lot of developers who want to use this space as an area for housing, transportation, and recreation against the will of the nearby residents who use and depend on this space. As a result, local associations that represent the community are in a political fight to preserve this space. The complexity of property-rights, especially since the Murs à Pêches is a protected patrimonial site, is only complicating this political fight. In addition, a festival was introduced in the orchard 20 years ago to host a series of cultural events, and its popularity continues to grow today. This festival hosts several community-based initiatives and serves as a vital event to render this space visible to the public. As a result, the festival is considered to be one of the main tools used to support the preservation of this space.
: The Murs à Pêches is an orchard in Montreuil Ile-de-France that dates back to the 16th century. The space is about 35 hectares and it consists of a multitude of gardens, natural spaces, and historical/patrimonial artifacts (including the walls that were built at the beginning of its existence). Today, it currently serves its community as a commonly-used natural space, providing ecosystem services such as urban gardening and nature. A variety of different fruits and vegetables grow there, and many of the farming techniques used to grow these fruits and vegetables are derived from a known urban agriculture school in Versailles.  
 
: The area is attracting a lot of developers who want to use this space as an area for housing, transportation, and recreation against the will of the nearby residents who use and depend on this space. As a result, local associations that represent the community are in a political fight to preserve this space. The complexity of property-rights, especially since the Murs à Pêches is a protected patrimonial site, is only complicating this political fight.  
 
: In addition, a festival was introduced in the orchard 20 years ago to host a series of cultural events, and its popularity continues to grow today. This festival hosts several community-based initiatives and serves as a vital event to render this space visible to the public. As a result, the festival is considered to be one of the main tools used to support the preservation of this space.


More information : [https://mursapeches.blog/ mursapeches.blog/]
: More information : [https://mursapeches.blog/ mursapeches.blog/]
|-|
|-|
</tabber>
</tabber>

Dernière version du 24 décembre 2019 à 10:43

Dans la collection : Atlas des chartes des communs urbains

Cette page rassemble la documentation sur les initiatives de conservation des murs à pêche à Montreuil en Ile de France

Objet(s) de commun : Espace public,  Community garden,  Communs agricoles  Enjeu(x) : Alimentation  Action(s) : Festival  Résultat(s) attendu(s) : Preservation,  Urban green commons  

Documentation

Médias (2)

Métadonnées

Langue du contenu FR, EN
Pays France
Fait partie de Atlas des chartes des communs urbains
Média Fiche
Site Web Adresse du site
Coordonnées géographiques 48° 51' 22.03" N, 2° 27' 11.56" E


Les Murs à Pêches est un verger de Montreuil (en Ile-de-France) basé sur une technique d'agriculture urbaine originale qui date du 16ème siècle. L'espace est actuellement d'environ 35 hectares et se compose d'une multitude de jardins, d'espaces naturels et de constructions historiques et patrimoniales dont les murs qui ont été construits au début de son existence.
Aujourd'hui, Les Murs à Pêches servent en tant qu'espace naturel d'usage courant, fournissant des services écosystémiques à travers le jardinage urbain et la présence de la nature. Une variété de fruits et légumes y poussent, et plusieurs des techniques agricoles utilisées pour cultiver ces fruits et légumes font l'objet d'un travail patrimonial avec l'école d'agriculture urbaine de Versailles. Le site attire les convoitises de promoteurs qui veulent utiliser cet espace pour le logement, le transport et les loisirs contre la volonté des résidents des environs qui l'utilisent et en dépendent.
Depuis 1993, la communauté locale à constitué des associations engagées dans une lutte politique pour préserver cet espace. La complexité de la répartition des droits de propriété entre propriétaires publics (municipalté et département) et privés, et la protection des Murs à Pêches comme site patrimonial ne fait que compliquer cette lutte politique. Un festival a été introduit dans le verger il y a 20 ans pour accueillir une série d'événements culturels. Temps fort de la mobilisation, sa popularité ne cesse de croître aujourd'hui. Ce festival accueille plusieurs initiatives communautaires et sert d'événement vital pour rendre cet espace visible au public. En conséquence, le festival est considéré comme l'un des outils clés pour la préservation de cet espace.
Plus information : mursapeches.blog/

The Murs à Pêches is an orchard in Montreuil Ile-de-France that dates back to the 16th century. The space is about 35 hectares and it consists of a multitude of gardens, natural spaces, and historical/patrimonial artifacts (including the walls that were built at the beginning of its existence). Today, it currently serves its community as a commonly-used natural space, providing ecosystem services such as urban gardening and nature. A variety of different fruits and vegetables grow there, and many of the farming techniques used to grow these fruits and vegetables are derived from a known urban agriculture school in Versailles.
The area is attracting a lot of developers who want to use this space as an area for housing, transportation, and recreation against the will of the nearby residents who use and depend on this space. As a result, local associations that represent the community are in a political fight to preserve this space. The complexity of property-rights, especially since the Murs à Pêches is a protected patrimonial site, is only complicating this political fight.
In addition, a festival was introduced in the orchard 20 years ago to host a series of cultural events, and its popularity continues to grow today. This festival hosts several community-based initiatives and serves as a vital event to render this space visible to the public. As a result, the festival is considered to be one of the main tools used to support the preservation of this space.
More information : mursapeches.blog/