« Permaculture » : différence entre les versions

La permaculture est un concept systémique qui vise à créer des écosystèmes respectant la biodiversité. Il est inspiré par la nature et son fonctionnement (biomimétisme ou écomimétisme). C'est une méthode consistant à définir et mettre en pratique des cultures, des lieux de vie et des systèmes agricoles humains utilisant des principes d'écologie et le savoir des sociétés traditionnelles pour reproduire la diversité, la stabilité et la résilience des écosystèmes naturels. À l'origine c’est une forme d'agriculture naturelle issue des travaux de l'agriculteur, biologiste et philosophe japonais Masanobu Fukuoka (1913-2008). Ce concept a été théorisé dans les années 1970 par les Australiens Bill Mollison (biologiste) et David Holmgren (essayiste). Le terme « permaculture » signifiait initialement « culture permanente » (de l'anglais « permanent agriculture ») ; puis avec le temps il a été étendu pour signifier « culture de ce qui est permanent dans le sens (sociologique) de pérenne ou viable ». En effet, les aspects sociaux font partie intégrante d'un système véritablement durable. Cette dernière signification est toutefois sujette à polémique. Avec ce sens étendu, la permaculture forme des individus à une éthique ainsi qu'à un ensemble de principes. L'objectif étant de permettre à ces individus de concevoir leur propre environnement et ainsi de créer des habitats humains plus autonomes, durables et résilients, en s'inspirant des fonctionnements naturels locaux. L'idée est d'atteindre une société moins dépendante des systèmes industriels de production et de distribution (identifiés par Bill Mollison comme le fondement de la destruction systématique des écosystèmes). La permaculture utilise entre autres des notions d'écologie, de paysage, d'agriculture biologique, d'agroécologie, de biomimétisme, d'éthique, de philosophie et de pédologie. La permaculture invite à mettre ces aspects théoriques en relation avec les observations réalisées sur le terrain de façon harmonieuse.

Source : http://fr.dbpedia.org/resource/Permaculture

[modifier]

Permaculture is an approach to land management and settlement design that adopts arrangements observed in flourishing natural ecosystems. It includes a set of design principles derived using whole-systems thinking. It applies these principles in fields such as regenerative agriculture, town planning, rewilding, and community resilience. Permaculture originally came from "permanent agriculture", but was later adjusted to mean "permanent culture", incorporating social aspects. The term was coined in 1978 by Bill Mollison and David Holmgren, who formulated the concept in opposition to modern industrialized methods instead adopting a more traditional or "natural" approach to agriculture. Permaculture has many branches including ecological design, ecological engineering, regenerative design, environmental design, and construction. It also includes integrated water resources management, sustainable architecture, and regenerative and self-maintained habitat and agricultural systems modeled from natural ecosystems. Permaculture uses creative design processes based on whole-systems thinking, considering all materials and energies in flow that affect or are affected by proposed changes. In practical terms it means that before, for example, modifying overland water flow, one fully considers both upstream and downstream effects in the short and long terms. Or, when looking at a "problem", such as brushy vegetation, one considers how removing or altering it will affect soil and wildlife, and how these interacting forces would evolve over time and space. Permaculture has been criticised as being poorly defined and unscientific. Critics have pushed for less reliance on anecdote and extrapolation from ecological first principles, in favor of peer-reviewed research to substantiate productivity claims and to clarify methodology. Peter Harper from the Centre for Alternative Technology suggests that most of what passes for permaculture has no relevance to real problems.

Source : http://dbpedia.org/resource/Permaculture

[modifier]

Permacultura es un sistema de principios de diseño agrícola y económico, político y social basado en los patrones y las características del ecosistema natural. Tiene muchas ramas, entre las que se incluyen el diseño ecológico, la ingeniería ecológica, diseño ambiental, la construcción y la gestión integrada de los recursos hídricos, que desarrolla la arquitectura sostenible y los sistemas agrícolas de automantenimiento modelados desde los ecosistemas naturales. El término «permacultura» (como un método sistemático) fue acuñado por primera vez por los australianos Bill Mollison y David Holmgren en 1978. La palabra permacultura (en inglés permaculture) es una contracción, que originalmente se refería a la ‘agricultura permanente’, pero se amplió para significar también cultura permanente, debido a que se ha visto que los aspectos sociales son parte integral de un sistema verdaderamente sostenible, inspirado en la filosofía de la Agricultura Natural de Masanobu Fukuoka. Desde sus inicios a finales de los años 1970, la permacultura se ha definido como una respuesta positiva a la crisis ambiental y social que estamos viviendo. En palabras de Bill Mollison: La permacultura es la filosofía de trabajar con, y no en contra de la naturaleza; de observación prolongada y reflexiva, en lugar de labores prolongadas e inconscientes; de entender a las plantas y los animales en todas sus funciones, en lugar de tratar a las áreas como sistemas mono-productivos.

Source : http://es.dbpedia.org/resource/Permacultura

Sources externes

Wikidata : Q4572
DBpedia FR : Permaculture
DBpedia EN : Permaculture
DBpedia ES : Permacultura
P2P Foundation : Permaculture
Digital Library of the Commons : {{#vardefine:q1|Permaculture }}{{#vardefine:q2| }}{{#vardefine:q3| }}Permaculture

Autres langues (Wikipedia)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Page Concept
-|Langue du contenu=
+|Langue du contenu=FR
 |ID Wikidata=Q4572
 |ID DBpedia FR=Permaculture
 |ID DBpedia=Permaculture
+|ID DBpedia ES=Permacultura
 |ID P2P Foundation=Permaculture
 |ID DLC=Permaculture
-|ID Transformap=
 }}
-{{interlanguagelink: fr|Q4572 }}
-{{interlanguagelist: Langues | InterlanguageLinksTemplate}}

« Permaculture » : différence entre les versions

Dernière version du 20 novembre 2020 à 12:05

Médias référencés

Bibliographie des communs

Concepts voisins

Définition(s)

Sources externes

Autres langues (Wikipedia)

« Permaculture » : différence entre les versions