Patrimoine culturel
Définition(s)
Définitions générales
| Le patrimoine culturel se définit comme l'ensemble des biens, matériels ou immatériels, ayant une importance artistique et/ou historique certaine, et qui appartiennent soit à une entité privée (personne, entreprise, association, etc.), soit à une entité publique (commune, département, région, pays, etc.) ; cet ensemble de biens culturels (en) est généralement préservé, restauré, sauvegardé et montré au public, soit de façon exceptionnelle (comme les Journées européennes du patrimoine qui ont lieu un weekend au mois de septembre), soit de façon régulière (château, musée, église, etc.), gratuitement ou au contraire moyennant un droit d'entrée et de visite payant. Le patrimoine dit « matériel » est surtout constitué des paysages construits, de l'architecture et de l'urbanisme, des sites archéologiques et géologiques, de certains aménagements de l'espace agricole ou forestier, d'objets d'art et mobilier, du patrimoine industriel (outils, instruments, machines, bâti, etc.). Le patrimoine immatériel peut revêtir différentes formes : chants, costumes, danses, traditions gastronomiques, jeux, mythes, contes et légendes, petits métiers, témoignages, captation de techniques et de savoir-faire, documents écrits et d'archives (dont audiovisuelles), etc.Le patrimoine fait appel à l'idée d'un héritage légué par les générations qui nous ont précédés, et que nous devons transmettre intact ou augmenté aux générations futures, ainsi qu'à la nécessité de constituer un patrimoine pour demain. On dépasse donc largement la simple propriété personnelle (droit d'user « et d'abuser » selon le droit romain). Il relève du bien public et du bien commun.— André Malraux (1935) |
| Cultural heritage is the legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that are inherited from past generations, maintained in the present and bestowed for the benefit of future generations. Cultural heritage includes tangible culture (such as buildings, monuments, landscapes, books, works of art, and artifacts), intangible culture (such as folklore, traditions, language, and knowledge), and natural heritage (including culturally significant landscapes, and biodiversity). The deliberate act of keeping cultural heritage from the present for the future is known as preservation (American English) or conservation (British English), though these terms may have more specific or technical meaning in the same contexts in the other dialect. |
| El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad, mantenida hasta la actualidad y transmitida a las generaciones presentes. Las entidades que identifican y clasifican determinados bienes como relevantes para la cultura de un pueblo, de una región o de toda la humanidad, velan también por la salvaguarda y la protección de esos bienes, de forma tal que sean preservados debidamente para las generaciones futuras y que puedan ser objeto de estudio y fuente de experiencias emocionales para todos aquellos que los usen, disfruten o visiten. La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural fue adoptada por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el 16 de noviembre de 1972, cuyo objetivo era promover la identificación, protección y preservación del patrimonio cultural y natural considerado especialmente valioso para la humanidad. Como complemento de ese tratado, la Unesco aprobó, el 7 de octubre de 2003, la Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, que definió que: Se entiende por patrimonio cultural inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas —junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes— que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural.Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana. Algunos patrimonialistas y museólogos que estudian los vínculos culturales con la naturaleza o el patrimonio natural han alertado sobre las consecuencias concretas de las alteraciones ambientales tanto en la música folklórica como en la producción de artesanías tradicionales y en la supervivencia de las deidades, mitos y leyendas populares. Sostienen que la destrucción de la naturaleza desdibuja la identidad de los pueblos. En particular, los de aquellos que mejor han conservado sus tradiciones o cosmovisiones, como suele ser el caso de los indígenas u aborígenes. |
Termes associés (Wikipedia)
Médias référencés
Objet de commun (13)
- A Community Charter (Falkirk, UK) (UK)
- Balades urbaines de l'Oppidum du Verduron (France)
- Charte des Garrigues (France)
- Compte rendu de la rencontre Cities and Commons - Naples 2017 (Italie)
- Concessione d'uso dell'ex forte mezzacarpo (Italie)
- Convention de Faro (France)
- Coopérative de résidents Hôtel du Nord (France)
- Culture, Community, and Collaboration - New Directions for Protecting Indigenous Heritage (Canada, 00:55:62)
- Droits culturels, définition par Irene Favero (France, 00:09:00)
- Déclaration de Fribourg (Suisse)
- Falkirk (UK)
- Le territoire des Garrigues (France)
- Stefano Rodotà lors du Séminaire Communs de la nature et des connaissances ISCC (Italie, 00:27:00)
Enjeu (11)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 01 Introduction (France, 00:03:21)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 05 Histoire de l'Oppidum (France, 00:04:16)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 07 L'engagement du CIQ (France, 00:05:43)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 08 Les Chantiers Jeunes (00:02:23)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 09 Créer un enjeu commun (France, 00:01:46)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 10 Le plan de l'oppidum (France, 00:01:57)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 11 Histoire de l'oppidum (France, 00:08:29)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 12 Grillager l'oppidum pour le protéger ? (France, 00:02:05)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 15 Les égyptiens De Marseille (France, 00:07:45)
- Charte de la Maison Régionale de l'Environnement et des Solidarités (MRES) (France)
- Génération spontanéee (Maroc, 00/20/02)
Type d'action (1)
- Balade de l'oppidum de Verduron - 03 Le Verduron (France, 00:05:59)
Sources
Wikidata : Q210272
DBpedia FR : Patrimoine_culturel
DBpedia EN : Cultural_heritage
DBpedia ES : Patrimonio_cultural
Autres langues (Wikipedia)
تراث ثقافي (arwiki)
Мәҙәни мираҫ (bawiki)
Културно наследство (bgwiki)
Patrimoni cultural (cawiki)
Kulturní dědictví (cswiki)
Kulturarv (dawiki)
Kulturerbe (dewiki)
Mêraso kulturel (diqwiki)
Πολιτιστική κληρονομιά (elwiki)
Cultural heritage (enwiki)
Kultura heredo (eowiki)
Patrimonio cultural (eswiki)
Kultuuripärand (etwiki)
Kultura-ondare (euwiki)
میراث فرهنگی (fawiki)
Kulttuuriperintö (fiwiki)
Patrimoine culturel (frwiki)
Catégorie:Patrimoine (frwikinews)
Kulturna baština (hrwiki)
Patrimwàn kiltirèl (htwiki)
Kulturális örökség (huwiki)
Warisan budaya (idwiki)
Patrimonio culturale (itwiki)
Kolchral eritij (jamwiki)
文化遺産 (世界遺産) (jawiki)
Warisan budaya (jvwiki)
კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლი (kawiki)
문화유산 (kowiki)
Kultūros paveldas (ltwiki)
Kultūras mantojums (lvwiki)
Културно наследство (mkwiki)
Warisan budaya (mswiki)
Materieel (cultureel) erfgoed (nlwiki)
Kulturminne (nnwiki)
Kulturarv (nowiki)
Dziedzictwo kulturowe (plwiki)
Património cultural (ptwiki)
Культурное наследие (ruwiki)
Kulturna baština (shwiki)
Cultural heritage (simplewiki)
Kultúrne dedičstvo (skwiki)
Kulturna dediščina (slwiki)
Trashëgimia kulturore (sqwiki)
Културна баштина (srwiki)
Kulturarv (svwiki)
பண்பாட்டு மரபுவளம் (tawiki)
Мероси фарҳангӣ (tgwiki)
Kültürel miras (trwiki)
Мәдәни мирас (ttwiki)
Культурна спадщина (ukwiki)
Di sản văn hóa (viwiki)
კულტურული მონძალაშ ძეგლი (xmfwiki)
Bûn-hòa ûi-sán (zh_min_nanwiki)
文化遗产 (zhwiki)
